1. From 2001 to 2006, awards were given in the Net Vision / Net Excellence category.

Từ năm 2001 đến năm 2006, giải thưởng này được trao cho hạng mục Net Vision / Net Excellence.

2. Diminished vision

Giảm thị lực

3. “A Hard Vision”

“Sự hiện-thấy hãi-hùng”

4. Cornelius’ vision (1-8)

Khải tượng của Cọt-nây (1-8)

5. We'll need night vision.

Bọn mình phải cần kính hồng ngoại thôi.

6. This rate is kind of deadline whether this project produces net income or net loss.

Tỷ lệ này là loại hạn chót cho dù dự án này có tạo ra thu nhập ròng hay lỗ ròng.

7. We'll throw up a net.

Chúng ta sẽ giăng lưới.

8. Net fixed investment is the value of the net increase in the capital stock per year.

Đầu tư cố định ròng là giá trị của sự gia tăng ròng trong tồn trữ vốn mỗi năm.

9. Perfect balance and impossible vision.

Cả được và cái không có dị hình kích thước.

10. That's a statement about vision.

Đó là một khẳng định về thị giác.

11. My safety net became my reflex.

Mạng lưới an toàn của tôi đã phản chiếu lại tôi.

12. It may overload your neural net.

Tôi nghĩ anh đã lo lắng về việc nó gây quá tải cho mạng thần kinh của anh.

13. There must be a clear political counter-vision that can overshadow, match or neutralize the guerrilla vision.

Phải có quan điểm phản bác chính trị rõ ràng để có thể làm lu mờ, đối chọi hoặc vô hiệu hóa tầm nhìn của du kích.

14. Net profit = sales revenue − total costs Net profit is a measure of the fundamental profitability of the venture.

Lợi nhuận ròng = doanh thu bán hàng - tổng chi phí Lợi nhuận ròng là thước đo lợi nhuận cơ bản của liên doanh.

15. The robot's vision system got confused.

Hệ thống thị giác của rô bốt bị rối loạn.

16. Open Auction min CPMs are net.

CPM tối thiểu của Phiên đấu giá mở là giá ròng.

17. In the US, net profit is often associated with net income or profit after tax (see table below).

Tại Mỹ, lợi nhuận ròng thường được kết hợp với thu nhập ròng hoặc lợi nhuận sau thuế (xem bảng bên dưới).

18. It comes with vision and hearing.

Chỉ hiệu quả với thị giác và thính giác thôi.

19. 3 What did Peter’s vision mean?

3 Khải tượng của Phi-e-rơ có nghĩa gì?

20. We're evolutionarily designed to use vision.

Lài người được tiến hóa để nhìn bằng mắt.

21. So, three types of vision, right?

Có 3 thể loại tưởng tượng, đúng chứ?

22. It doesn't have night vision goggles.

Nó không có kính nhìn ban đêm.

23. Night vision only works in darkness.

Kính ngắm đêm chỉ hiệu quả trong bóng tối.

24. A sting to net a corrupt prosecutor.

Một màn kịch để giăng lưới một công tố viên bẩn.

25. You took a leap without a net.

Bạn thích nhảy mà không có bất kỳ đồ bảo vệ nào.

26. I'm getting an intense vision right now.

Giờ tôi đang có thị lực mãnh liệt đây.

27. (b) What is remarkable about this vision?

b) Sự hiện thấy này làm nổi bật điều gì?

28. “What has happened to that majestic vision?

Điều gì đã xảy đến cho lý tưởng cao vời đó?

29. And what led to his pressing vision?

Và những gì đã dẫn tới tầm nhìn bức xúc của mình?

30. I saw a vision of the future.

Bố thấy một viễn cảnh ở tương lai.

31. Vision of Jehovah’s celestial chariot (4-28)

Khải tượng về cỗ xe trên trời của Đức Giê-hô-va (4-28)

32. So exploding head syndrome, plus vision loss.

Rồi, hội chứng ù tai trong cộng với mất thị lực.

33. Because with increased vision comes increased motivation.

Vì nếu tầm nhìn gia tăng thì sẽ có động lực gia tăng.

34. In its 2006 fiscal year, Asics generated 171 billion yen in net sales and 13 billion yen in net income.

Trong năm tài chính 2006 của mình, ASICS đạt doanh thu thuần 171 tỷ yen và 13 tỷ yen thu nhập ròng.

35. Standard business model: vision, mission, values, processes.

Hình mẫu kinh doanh chuẩn mực là gì: tầm nhìn, nhiệm vụ, giá trị, phương thức.

36. What could have blurred Moses’ spiritual vision?

Điều gì có thể làm lu mờ cái nhìn thiêng liêng của Môi-se?

37. How impressed he was with that vision!

Sự hiện thấy đó khắc sâu vào tâm trí ông biết bao!

38. The difference is known as the " spread , " or the net interest income , and when that net interest income is divided by the bank 's earning assets , it is known as the net interest margin .

Sự chênh lệch ấy được coi là " lợi nhuận do chênh lệch phí " hay thu nhập lãi ròng , và là tỷ lệ thu nhập lãi cận biên khi chia thu nhập lãi ròng cho tài sản tạo ra thu nhập của ngân hàng .

39. Regular testing can prevent serious vision loss

Thường xuyên khám mắt định kỳ giúp tránh được nguy cơ mất thị lực nghiêm trọng

40. Initially, it reduces a person’s peripheral vision.

Lúc đầu, thị lực người bệnh giảm sút ở vùng chu vi thị giác.

41. While there, they saw a remarkable vision.

Tại đó, họ chứng kiến một khải tượng kỳ diệu.

42. Vision of the Macedonian man (6-10)

Khải tượng về người Ma-xê-đô-ni-a (6-10)

43. Vision of the almond tree (11, 12)

Khải tượng về cây hạnh đào (11, 12)

44. Make sure that they're casting a widenough net.

Đảm bảo họ giăng lưới đủ rộng.

45. The boy captured the bird with a net.

Cậu bé đã bắt con chim đó bằng một tấm lưới.

46. She's sneaking through the net into the harbor.

Nó đang lẻn qua lưới bảo vệ để vô cảng.

47. Or he could use a small casting net.

Hoặc anh có thể dùng chài.

48. This bot's got a 360-degree vision system.

Con bọ này có hệ thống tầm nhìn 360 độ.

49. Again, no vision of Maitreya after nine years.

Lại không có linh ảnh Di Lặc sau 9 năm.

50. My restaurant means little... compared to... your vision.

Nhà hàng của tôi chì nhỏ nhoi... nếu so sánh... với hoài bão của anh.

51. We witnessed President Kimball’s vision begin to unfold.

Chúng ta chứng kiến tầm nhìn xa của Chủ Tịch Kimball bắt đầu trở thành hiện thực.

52. Snare any fish today in your little net?

Bẫy chim và cá trong cái lưới nhỏ?

53. I mean, this is one vision of it.

Đây là 1 biểu tượng của nó.

54. * Abraham 3:22–28 (vision of premortal life)

* Áp Ra Ham 3:22–28 (khải tượng về cuộc sống tiền dương thế)

55. It's not a vision, it's just common sense.

Đó không phải là ảo tưởng, là phán đoán sơ lược thôi.

56. Elijah’s appearance in the vision raises a question.

Sự hiện diện của Ê-li-gia trong khải tượng khiến các sứ đồ thắc mắc.

57. Not everyone shares my vision for this town.

Hầu như mọi người không để tâm tới tầm nhìn của tôi dành cho thị trấn này.

58. They also change our vision of the world.

Chúng còn thay đổi cách nhìn của chúng ta về thế giới.

59. So he's not using vision to do it.

Nên nó không chỉ sử dụng thị giác để làm điều đó.

60. Millions Likely Suffering From Computer Vision Syndrome ( CVS )

Hàng triệu người có thể mắc hội chứng rối loạn thị lực do sử dụng máy tính ( CVS )

61. Earnings before interest and taxes (EBIT) EV/EBITDA Gross profit Net income Net profit Operating margin P/E ratio Revenue "EBITDA - Financial Glossary".

Thu nhập trước lãi và thuế (EBIT) EV/EBITDA Lợi nhuận gộp Thu nhập ròng Lợi nhuận ròng Tỷ suất lợi nhuận trên doanh thu Tỷ số P/E Doanh thu ^ “EBITDA - Financial Glossary”.

62. Wise young Christians keep their spiritual vision clear

Những tín đồ trẻ khôn ngoan giữ quan điểm sáng suốt về thiêng liêng

63. Presented with double vision, sudden aggressive behavior, cataplexy.

Các biểu hiện gồm nhìn một thành hai, hành vi hung hãn đột ngột và liệt nhất thời.

64. A two-CD compilation titled Key Net Radio Vol.

Một đĩa CD đôi biên soạn mang tên Key Net Radio Vol.

65. He upped Airbrush Art and stuff on the net.

cậu ta chọn nghệ thuật sơn màu và nhận công việc qua mạng

66. For we went needlessly into the net of Moria.

Vì chúng tôi vô tình đi vào hầm mỏ Moria.

67. Hey, you've become very good with a net, Santiago.

Nè, cậu thảy chài giỏi lắm rồi đó, Santiago.

68. Income statement Net income "Selling, general and administrative expense".

Báo cáo thu nhập Thu nhập ròng ^ “Selling, general and administrative expense”.

69. The police have thrown a net over this area.

Cảnh sát rải khắp khu vực này rồi.

70. Calculate the net present value of actions under consideration.

Tính toán giá trị thuần hiện tại (NPV) của những hành động đang cân nhắc.

71. Nephi’s brothers complain that they cannot understand Lehi’s vision

Các anh của Nê Phi ta thán rằng họ không thể hiểu được khải tượng của Lê Hi

72. Yeah, Joshua's vision led us to ABADDON'S cockroach symbol.

Linh cảm của Joshua đã dẫn chúng ta đến biểu tượng con gián của ABADDON.

73. Then the vision that I had seen left me.

Sau đó, khải tượng mà tôi thấy lìa khỏi tôi.

74. But without light, human vision would be almost useless.

Thế nhưng không có ánh sáng thì thị lực con người hầu như vô dụng.

75. I had a vision of a world without Batman.

Tao đã nhìn ra cái viễn cảnh... về một thế giới không có Người Dơi.

76. The Prophet’s mind, his vision encompassed the entire earth.

Tâm trí của Vị Tiên Tri, tầm nhìn xa hiểu rộng của ông bao trùm cả thế gian.

77. The net result was more branches and more tellers.

Kết quả mang lại là nhiều chi nhánh và nhiều giao dịch viên hơn.

78. The IRR exists and is unique if one or more years of net investment (negative cash flow) are followed by years of net revenues.

IRR tồn tại và là duy nhất nếu một hoặc nhiều năm đầu tư ròng (dòng tiền âm) được theo sau bởi năm doanh thu thuần.

79. 2 A harsh vision has been told to me:

2 Tôi được nghe về một khải tượng hãi hùng:

80. This helped identify genes required for vision and pigmentation.

Điều này giúp nhận diện các gen cần cho thị giác và nhiễm sắc tố.